.png)
EFOSA GAM 12. lipnja 2023. Samo pozivnica | Kongres EOS-a 11.-15. lipnja
1. Ustav
1.1 - Federacija
Ovim Ustavom osnovana je "EUROPSKA FEDERACIJA UDRUGA SPECIJALISTA ORTODONCIJE" (EFOSA) u daljnjem tekstu, skraćeno, "Federacija".
Ova Federacija je neprofitna udruga, uređena francuskim zakonom od 1. srpnja 1901., a posebno njegovim naslovom IV (Dekret od 12. travnja 1939.) koji se odnosi na strane udruge. Pravna je osoba.
Također će podlijegati, u svakoj od zemalja Europske unije, odredbama zakona koji se primjenjuju na strane udruge.
1.2 - Sjedalo
Federacija će imati sjedište u Strasbourgu.
Sjedište se može prenijeti na adresu koja nije u Strasbourgu jednostavnom odlukom većine članova federacije ili u bilo koji drugi grad zemalja navedenih u članku 227-1 Ugovora potpisanog u Rimu 25. ožujka 1957. ili bilo kojoj drugoj europskoj državi koja je postala članica Europske unije, u skladu s člankom 237. navedenog Ugovora, odlukom Skupštine pod uvjetom navedenim u članku 18. u nastavku.
1.3 - Trajanje
Savez se osniva na neodređeno vrijeme.
1.4 - Ciljevi
The aim of the Federation is to unite associations or groups of orthodontic specialists or practitioners, who have a comparable education and working conditions as orthodontic specialists with a view to 1. Obtaining official recognition of orthodontic specialists in all countries in Europe, 2. Providing and promoting orthodontic treatment by orthodontic specialists of the highest quality in all countries of Europe according to the concept of quality improvement, 3. Defending, in the widest sense, the professional, political and economic interests of orthodontic specialists, especially through the establishment of relations with national and international authorities and bodies with a view to their eventual representation at the Economic and Social Committee instituted by Articles 193 to 198 of the Treaty of Rome, as well as through contacts and agreements with the representatives of other professions, 4. Formulating and updating the conditions of professional practice of orthodontic specialists in each of the member countries of Europe while seeking the unification of the national legislations governing the practice of the profession by taking part in the formulation of the directives in the manner provided by Article 57 of the Treaty of Rome, 5. Assisting the authorities of the European Union through their experience as practitioners, and to intercede with such authorities, especially when dealing with the question of the right of free choice of residence and the freedom of right to practice as a specialist, 6. Interceding, if need be, in a member country of Europe to the extent that such intercession may be helpful in allowing the members of the associations or groups to practice their profession under the best conditions. The intercession may be made, however, only upon the specific request of the member association or group of the country in question, 7. Improving the contents and quality of education for orthodontic specialists by means of formulating proposals geared toward defining and coordinating the teaching of orthodontics at the university and post-university level, 8. Standardizing European examinations at the end of specialist training programs in orthodontics, 9. Advising and supporting national associations or groups that aim to obtain recognition for the specialty of orthodontics in their country, establish an official specialist register and form a national society of orthodontic specialists, 10. Seeking financial support through grants and other means to realize the aims listed above.
2. Članstvo
2.1 Aktivni članovi
Active membership is confined to professional associations or groups of orthodontic specialists exclusively, from countries within the EU and the European Economic Area (EEA), and those which have entered into an agreement with the EU regarding freedom of movement of professionals. Active member countries must also have regulated the profession in accordance with the EU directive of 2005/36 and maintain an official register of specialists. The above also applies to countries on the basis of mutual orthodontic specialty recognition. Provisional membership is confined to professional associations or groups of practitioners, who have a comparable education and working conditions as orthodontic specialists, from countries within the EU and the European Economic Area, but whose government has not yet provided official orthodontic specialty recognition and professional regulation in accordance with the EU directive of 2005/36. Affiliated membership is confined to professional orthodontic associations or groups from Europe in countries that fulfil the requirements of article 5 paragraph 1 or 2, but in countries that do not belong to the EU and the European Economic Area or do not have an arrangement of free movement and the right of free establishment within the EU and the European Economic Area on the basis of mutual orthodontic specialty recognition. Only one professional association or group may function as the representative of a country. Approved with all votes.
2.2 Novi članovi
Associations or groups wishing to become members of the Federation must forward to the council: 1. Obtaining official recognition of orthodontic specialists in all countries in Europe, 2. Providing and promoting orthodontic treatment by orthodontic specialists of the highest quality in all countries of Europe according to the concept of quality improvement, 3. Defending, in the widest sense, the professional, political and economic interests of orthodontic specialists, especially through the establishment of relations with national and international authorities and bodies with a view to their eventual representation at the Economic and Social Committee instituted by Articles 193 to 198 of the Treaty of Rome, as well as through contacts and agreements with the representatives of other professions, 4. Formulating and updating the conditions of professional practice of orthodontic specialists in each of the member countries of Europe while seeking the unification of the national legislations governing the practice of the profession by taking part in the formulation of the directives in the manner provided by Article 57 of the Treaty of Rome, 5. Assisting the authorities of the European Union through their experience as practitioners, and to intercede with such authorities, especially when dealing with the question of the right of free choice of residence and the freedom of right to practice as a specialist, 6. Interceding, if need be, in a member country of Europe to the extent that such intercession may be helpful in allowing the members of the associations or groups to practice their profession under the best conditions. The intercession may be made, however, only upon the specific request of the member association or group of the country in question, 7. Improving the contents and quality of education for orthodontic specialists by means of formulating proposals geared toward defining and coordinating the teaching of orthodontics at the university and post-university level, 8. Standardizing European examinations at the end of specialist training programs in orthodontics, 9. Advising and supporting national associations or groups that aim to obtain recognition for the specialty of orthodontics in their country, establish an official specialist register and form a national society of orthodontic specialists, 10. Seeking financial support through grants and other means to realize the aims listed above.
2.3 - Isključenje članova
Članovi koji prestanu ispunjavati uvjete iz članka 5. stavka 1. ovoga članka gube status aktivnog člana. Članovi koji ne ispunjavaju svoje obveze prema Savezu i ciljevima kojima se teži mogu biti isključeni iz Saveza. Isključenje se provodi na prijedlog Vijeća običnom većinom glasova, nakon čega slijedi glasovanje Skupštine dvotrećinskom većinom. Zemlja članica koja je predmet predloženog isključenja ne može sudjelovati u ovom glasovanju. Odobreno sa svim glasovima.
2.4 - Povlačenja članova
Bilo koja članica Federacije može istupiti pod uvjetom da obavijesti predsjednika Vijeća prije 30. lipnja, a istupanje stupa na snagu 1. siječnja sljedeće godine.
Pristojbe će se platiti za tekuću godinu.
Svaka grupa članica koja se povuče iz Federacije gubi sva prava na žalbu protiv Federacije i sva prava glasa. Unatoč tome, ostaje odgovoran za financijske obveze koje je preuzela Federacija do trenutka kada njegovo povlačenje stupi na snagu.
3. Izabrano vijeće
3.1 - Izabrano vijeće
The Federation is administered by a Council composed of five delegates, each representing an active member. Each member association or group will freely designates its wishes to present as a candidate for the office of Councilor of the Federation. The Councilors are elected for four years. They are eligible for re-election on one consecutive occasion. In principle the Councilors are not remunerated for their services. Their travel and operation expenses can nonetheless be reimbursed where such expenses have been incurred on behalf of the Federation and in the framework of an official assignment entrusted by the Federation. A Council member shall take office the day after the election.
3.3 - Uloge Vijeća
Vijeće se sastoji od predsjednika, dopredsjednika, tajnika, rizničara i člana kojeg bira Skupština.
3.3 - Sastanci Vijeća
The President convenes the Council each time he feels it necessary. The Council may also be called together by petition signed by two Councilors. The notice must be mailed by letter at least one month in advance. It should include an agenda. In the case of an emergency the Council may be convened by telephone or e-mail with 5 days notice. Decisions are made by a simple majority vote. In case of a split vote, the vote of the President is decisive. Decisions are transcribed to a register of minutes and signed by the Chairman and Councilors who attended the meeting. Copies of such decisions, signed by the Chairman or by the Vice-President, Secretary or Treasurer, serve as authentic documents before the courts and otherwise. Three Councilors constitute a quorum. One absent Councilor can give a nominal proxy to a colleague on the Council to vote in his name.
3.4 - Zastupstvo Vijeća
Predsjednik, odnosno u njegovoj odsutnosti dopredsjednik zastupa Savez u odnosima s trećim osobama, posebice s institucijama Europske unije, kao i pred sudovima te pred svim javnim i privatnim upravama._cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_
Vijeće osigurava funkcioniranje Federacije u smislu ciljeva utvrđenih ovim Ustavom, au skladu s odlukama Skupštine, kojoj podnosi izvještaj o svom radu.
3.5 - Promjene u Vijeću
U slučaju smrti, ostavke ili trajne spriječenosti vijećnika u obnašanju dužnosti, dužnost vijećnika može preuzeti drugi član do izbora novog vijećnika na sljedećoj skupštini.
4. Revizori
Skupština može imenovati dva revizora na dvije godine. Dva revizora trebaju biti delegati i imati dvije različite nacionalnosti. Ne mogu biti izabrani među vijećnicima.
Oni će Skupštini podnijeti izvješće o obračunu i financijskom poslovanju u protekloj poslovnoj godini, kao io stanju Federacije na kraju iste poslovne godine.
5. Sklopovi
5.1 - Sastanci
Members of the Federation meet with their delegates upon notice sent by the Council in a Assembly at least once a year. Extraordinary Assemblies may also be called, either by the Council or upon the request of at least two active members. The Assembly meets at the address indicated in the notice of the meeting; such notice should indicate the day of the meeting. It should be made known to the members of the Federation at least 4 weeks before the date set for the meeting. The Assembly, whatever its agenda, validly deliberates when half the members are present. Each member can give a mandate to another member of the federation to represent it. In case a quorum is not reached, a second Assembly may be called, by registered letters, with the same agenda, within a maximum period of two months following the meeting of the Assembly which could not validly deliberate. No quorum is required in this case.
5.2 Delegiranje
The Assembly is composed of two delegates from each member. An attendance list has to be drawn up and signed by the delegates. Only active members are entitled to vote. Each active member has only one vote, irrespective of the number of delegates present at the Assembly. The Assembly is conducted by the President or by the Vice-President, or, if they are unable to do so, by a delegate elected as Chairman by the Assembly. It appoints two of its delegates to supervise the voting. Minutes of the sessions are drawn up, and sent out, within 6 months of the meeting, to all members of the Federation.
5.3 Promišljanje
The Assembly deliberates: 1. On the report of the Council describing the activities of the Federation during the year just ended, 2. On the balance sheet of the financial year just ended, on the accounts of the current year, and on the draft budget for the following year, 3. On the report of the Auditors, after they have examined the accounts of the Treasurer, 4. On the discharge of the Council regarding the responsibilities concerning the accounts of the past financial year, 5. On the admission of new members or their expulsion. The Assembly provides for the accession and replacement of Councilors and Auditors. The Assembly makes all decisions concerning the general activities of the Federation.
5.4 Glasovi i odluke
Odluke se donose, osim ako ovim Ustavom i Statutom nije drugačije određeno, običnom većinom glasova nazočnih članova i članova s pravom glasa.
U slučaju podijeljenih glasova, odlučujući je glas predsjednika.
6. Financije
6.1 - Troškovi
The Council assures that regular accounts are kept of the receipts and expenditures of the Federation. The expenses of the Federation are covered by contributions of the members according to the rules specified in the Bylaws. If additional or special expenditures must be made, they will be apportioned among members in a manner defined at the ordinary Assembly. The financial year runs from 1st of April to March 31st.
6.2 - Financijska sredstva
Sredstva Federacije sastoje se od:
-
godišnje doprinose svojih članova,
-
subvencije i donacije koje može primiti,
-
prihod od imovine ili dionica koje može posjedovati,
-
pristojbe ili naknade koje može primiti za radove ili studije koje je zamolio, a koje se tiču svih njegovih članova.
6.3 - Sankcije
Troškove odobrava predsjednik ili rizničar.
Prilozi se svake godine prikupljaju od strane blagajnika. Ako nakon dva opomena, od kojih je drugi preporučenim pismom, udruga ili grupa ne plati članarinu u roku od dva tjedna, Vijeće je isključuje iz Federacije, do žalbe pred Skupštinom.
7. Amandmani na Ustav i Statut
Vijeće ili najmanje 3 aktivna člana mogu davati prijedloge za izmjene i dopune Statuta i Statuta. Prijedlozi se trebaju podijeliti zajedno s dnevnim redom za sjednicu Glavne skupštine.
Odluke o izmjenama i dopunama Ustava i/ili Statuta trebaju biti donesene dvotrećinskom većinom glasova Skupštine kako bi stupile na snagu.
8. Otapanje
8.1 - Minimalan broj članova
Ako se broj zemalja zastupljenih u Federaciji smanji na tri, Federacija se raspušta.
8.2 - Otapanje
U slučaju raspuštanja iz razloga navedenih u članku 23. ili iz bilo kojeg drugog razloga, Skupština običnom većinom imenuje jednog ili više povjerenika zaduženih za unovčenje imovine Federacije.
Nakon plaćanja naknada i troškova likvidacije, neto imovina će biti dana jednoj ili više međunarodnih dobrotvornih organizacija stomatološke prirode.
9. Final Odredbe
9.1 - Neslaganja
Any fundamental disagreement between the Federation and one or more members, concerning or resulting from the constitution of the Federation, will ultimately be decided by arbitration. Each party will appoint its arbitrator; the two arbitrators will name a third one. In case they are unable to agree upon the appointment of this third arbitrator, the latter shall be designated, upon the request of the first party to act, by the President of the Commission of the European Union designated according to article 161 of the Treaty of Rome. The arbitrators will render their decision within 3 months of the appointment of the third arbitrator. Settlement will take place by arbitration or according to the principles of French law.
9.2 - Statut
Statut će se naknadno izraditi prema potrebama i aktivnostima Saveza.
9.3 - Pravne obveze
These Bylaws are drafted in English and French, the only official languages for documents. "Orthodontics" as written in these regulations is understood to mean the following terms: "Jaw Orthopedics" "Orthopédie Dento-Faciale" "Orthopédie Dento-Maxille Faciale" "Kieferorthopädie" "Dento-Maxillaire Orthopaedie" "Ortognatodonzia" "Kjeveortopedi" "Omràdettandreglering" "Orqodontikh" as well as other similar terms.
9.4 Pravne formalnosti Nast.
The Federation will request the authorizations of the French Ministry of the Interior, in conformity with Article 22 of the law of July 1, 1901 (Decrees of April 12, 1939) and will make all deposits and carry out all legal formalities. The bearer of a copy of these regulations is invested with all powers to this effect from the present time. The founding members of the Federation were: Societe Belge d'Orthodontic-Belgische Vereniging Voor Orthodontie Foreningen af Specialtandlaeger i Orthodonti Syndicat des Specialistes Francais en Orthopedie Dento-Faciale Berufsverband der Deutschen Kieferorthopaden British Association of Orthodontists Nederlandse Vereniging van Specialisten in de Dento-Maxillaire Orthopaedie Syndacato Unitario Specialisti on Ortognatodonzia Orthodontic Group of the Irish Dental Association